Ruataniwha湖、ニュージーランドで漕ぐ

ニュージーランド、Ruataniwha湖を漫漕

今2016年2月、ニュージーランドの南島の漕艇のメッカ、Ruataniwha湖を漫漕して来ました。

漕艇始めて2年と9ヶ月。一葦会、相模湖漕艇場のお陰で何とか他の人に迷惑を掛けずに漕ぐことができる様になった今、漫漕派の究極の夢、「美しいところを漕ぐ」を実現するべく、偶々写真で見たニュージーランド南島、カンタベリー州TwizelにあるRuataniwha湖に行き、漫漕して、満足して帰って来ました。

　一緒に漕いで下さったのは地元の小さなクラブのメンバーであり、マスターズ・レガッタで1,000mを4分14秒の記録を持つお医者さん。

　漕ぐとすぐに私は注意されました。戻りのシートスライドはもっとゆっくりと。これ、常識なんですね。

Hi, Suzuki - It's all about the smooth recovery  - rushing up the slide slows down the boat - a slow recovery allows the boat to move gently with the momentum of your stroke until you take the next stroke. Perhaps the most important part is the last part of the slide/ recovery - it's also the most unbalanced and takes a lot of practice to get right - but well worth the effort and both `looks' and `feels' great.

Cheers,

Tim

　私は還暦漕艇入門者、競漕にこだわらない漫漕派、しかし、自分が漕ぐ動作に使ったエネルギーは艇の推進に効率良く伝えたい。

　英語で申し訳ないですが以下を参考に読んでください。

　今回のニュージーランドでDr.Timの教え、皆様にも実感して欲しいてすね。

　学生の皆様には、是非、英語を勉強されて、真実を自分に生かしてください。

紅葉レガッタのお知らせ

全レース実況放映決定

　2015年、今年の「紅葉レガッタ」は観戦する皆様をおもてなしいたします。

　全レースを実況放映いたします。

　但し撮影位置が良くなく理想のレガッタ映像をご期待の方には申し訳ありませんが、頑張ります。

　リアルで鮮明な画像で、全レースをお楽しみ頂けます。

　2015.11.15日曜、宮ヶ瀬湖ボートクラブが主催

し、神奈川県は宮ヶ瀬湖カヌー場で「第１３回紅葉レガッタ」開催された。

　宮ヶ瀬湖ボートクラブのメンバーのボランティアで、レガッタは成功裏に終了した。多少トラブルはあった様だが。

　私が提案した、第13回目にしての今回、初めてのミッション、全レース実況放映も来湖者の興味を満たすことができたようだ。

インパクトも大きかった様だ。

努力の甲斐がありました。